Covers for French edition of Swan Song revealed

 International editions, Swan Song  No Responses »
Apr 092023
 

French publisher Monsieur Toussaint Louverture has revealed the cover art for their upcoming two-volume paperback translation of Swan Song. This edition of Swan Song was translated by Jean-Charles Khalifa, and the cover artwork is by Bernard Khattou. The books will be released May 12, 2023, and can already be found on some bookselling websites, including Amazon.fr, Decitre.fr, and LivrAddict.com.

Swan Song information page at the Monsieur Toussaint Louverture website
Swan Song ordering page for both books at the Monsieur Toussaint Louverture website

Book 1: Amazon FR, Decitre.fr, LivrAddict.com
Book 2: Amazon FR, Decitre.fr, LivrAddict.com

Share

Polish edition of Usher’s Passing coming in July 2023!

 International editions, Usher's Passing  Comments Off on Polish edition of Usher’s Passing coming in July 2023!
Mar 272023
 

Polish publisher Vesper has revealed the cover for their upcoming translation of Usher’s Passing, to be published in July 2023! The art is by Maciej Kamuda. Vesper has previously published translations of Speaks the Nightbird and Boy’s Life, and they are publishing The Listener in May 2023.

Share

Tease of French cover for Swan Song

 International editions, Swan Song  Comments Off on Tease of French cover for Swan Song
Mar 272023
 

French publisher Monsieur Toussaint Louverture will publish a French translation of Swan Song in two volumes in May 2023. They’ve posted several teaser images in the past, and today, they’ve posted a tease of the cover art for Volume 1.

A lot more information about the release can be found on their website:

Swan Song — Monsieur Toussaint Louverture

Share

Czech news: Gone South and Boy’s Life

 Boy's Life, Gone South, International editions  Comments Off on Czech news: Gone South and Boy’s Life
Mar 082023
 

Czech publisher Dobrovský has acquired the Czech translation rights to Robert McCammon’s Gone South.

Their translation of Boy’s Life, under their Fobos imprint, has just been released. They also published a translation of Usher’s Passing in 2021.

Smrt před úsvitem at Knihy Dobrovský
Prokletí rodu Usherů at Knihy Dobrovský

Share

Czech translation of Boy’s Life coming in February 2023

 Boy's Life, International editions  Comments Off on Czech translation of Boy’s Life coming in February 2023
Dec 122022
 

Czech publisher Fobos will publish Smrt před úsvitem, their translation of Boy’s Life, as a hardcover edition on February 22, 2023. The cover artwork can be seen below. It has been added to the Book Cover Gallery. Fobos previously published a translation of Usher’s Passing in 2021.

Smrt před úsvitem at Knihy Dobrovský

Share

Flashback: Italian marketing of They Thirst in 2005

 International editions, They Thirst  Comments Off on Flashback: Italian marketing of They Thirst in 2005
Oct 272022
 

From adrants.com, October 17, 2005:

Book Promoted With Coffin

by Steve Hall

gargoyle1864.jpgTo promote the first Italian edition of Robert McCammon’s book, “They Thirst,” a coffin full of books was carried through the streets of downtown Rome. A street team, which carried the coffin on their shoulders, offered everyone a coupon of sorts for a free coffin in case they found themselves facing death by vampire. The stunt was created by guerrigliamarketing.it for Gargoyle Books and induced smiles, curiosity and various odd religious rituals among onlookers.

Click on the images to view larger versions. There’s also video on YouTube below.


Share

New Robert McCammon interview on Polish book site Booklips

 Boy's Life, International editions, Interviews, Robert McCammon, Speaks the Nightbird  Comments Off on New Robert McCammon interview on Polish book site Booklips
Oct 232022
 

The Polish book site Booklips has published a new interview with Robert McCammon to promote the releases of the Polish editions of Speaks the Nightbird and Boy’s Life.

Read the interview in Polish on Booklips |  Read the interview in English

Lots more interviews from 1981 to now can be found on the Robert McCammon Interviews page!

Share

Recent Bulgarian releases

 Gone South, International editions, The Wolf's Hour  Comments Off on Recent Bulgarian releases
Jul 282022
 

Bulgarian publisher Iztok-Zapad released translations of Gone South and The Wolf’s Hour in 2020 and 2021 (and I just now realized it). Gone South was published in both hardcover and trade paperback formats. The Wolf’s Hour was only published as a trade paperback.

Larger versions of the covers for both books can be seen in the Book Cover Gallery.
Share
 Older Entries