Vesper: Polish translation of The Listener this fall

 International editions, The Listener  Comments Off on Vesper: Polish translation of The Listener this fall
Jun 222022
 

Polish publisher Vesper has revealed the cover for their upcoming translation of The Listener, to be published sometime in Fall 2022! The art is by Maciej Kamuda. Vesper published a translation of Speaks the Nightbird earlier this year, and they are publishing a new edition of Boy’s Life on July 13, 2022.

Magiczne Lata (Boy’s Life) at Vesper.pl

This is the cover for The Listener.

The book’s release was delayed. This Polish hardcover is now scheduled for release in May 2023.

Słuchacz (The Listener) at Vesper.pl

Share

Russian releases and news from Azbooka

 International editions, Swan Song, The Listener  Comments Off on Russian releases and news from Azbooka
Jun 052021
 

Russian publisher Azbooka has released their translations of Swan Song and The Listener. They had previously released a translation of Boy’s Life in February. Swan Song was translated by Oleg Kolesnikov, while Andrey Tretyakov translated The Listener.  The beautiful covers for both can be seen below. Swan Song has previously been published in Russia three times. This is the first Russian edition of The Listener.

Per a 2018 contract, Azbooka still holds the Russian translation rights for The Border and Speaks the Nightbird.  Those will presumably be released later this year.

They have now also acquired the rights for They Thirst, Stinger, The Queen of Bedlam, and Mister Slaughter in a new, four-book deal.

Swan Song at Azbooka

The Listener at Azbooka

Russian translation of Swan Song from Azbooka

 

Russian translation of The Listener from Azbooka

Share
Apr 052021
 

Polish publisher Vesper has acquired the Polish translation rights to four more Robert McCammon novels: Boy’s LifeSwan SongUsher’s Passing, and The Listener.

In 2019, Vesper acquired the rights to Speaks the Nightbird, and just a couple of days ago, they posted the planned cover art for their edition, which you can see below. The art is by Maciej Kamuda Art.

2021-12-19 update: Zew Nocnego Ptaka will be released February 28, 2022!

Zew Nocnego Ptaka on the Vesper website

Share

Coming in early July: a Bulgarian translation of The Listener

 International editions, The Listener  Comments Off on Coming in early July: a Bulgarian translation of The Listener
Jun 182020
 

Bulgarian publisher Ciela has announced the release of their translation of Robert McCammon’s The Listener! The book will begin shipping in early July 2020. It can be pre-ordered on the Ciela website. You can read publisher Blagoy Ivanov’s post about the release on Facebook.

Pre-order the Bulgarian edition of The Listener from Ciela

This is the sixth McCammon novel published in Bulgaria. See the covers for the previous five books in the Book Cover Gallery.

Share

A Bulgarian edition of The Listener

 International editions, The Listener  Comments Off on A Bulgarian edition of The Listener
Jul 082019
 

Bulgarian publisher Ciela has acquired the translation rights for a Bulgarian edition of Robert McCammon’s 2018 novel, The Listener. Presumably, the book will be published sometime in 2020.

This will be the sixth McCammon novel published in Bulgaria. See the covers for the previous five books in the Book Cover Gallery.

Share
Nov 052018
 

Russian publisher Azbooka-Atticus has acquired the translation rights for five Robert McCammon novels: Boy’s LifeSwan SongThe BorderThe Listener, and Speaks the Nightbird. No word on when the books will be published, but I would guess the first will appear in 2019.

Share

Unboxing The Listener

 Swan Song, The Listener  Comments Off on Unboxing The Listener
Sep 252018
 

YouTube user jeffingoff posted “unboxing” videos for the SST limited edition of The Listener and the Cemetery Dance lettered edition of The Listener. You can get a good look at both editions in his videos.



He had also previously posted an “unboxing” video of Subterranean Press’s limited edition of Swan Song.


Share